东俄勒冈大学 > 玄武岩杂志 > 名字的森林 > 伊恩·博伊登的《名字的森林》(三月)

伊恩·博伊登的《名字的森林》(三月)

 

在整个2018年,澳门金沙娱乐城app承诺每个月出版伊恩·博伊登(Ian Boyden)手稿《名字的森林》(a Forest of Names)中的诗歌选集。在一年的时间里,博伊登翻译了在2008年四川地震中遇难的5196名学生的名字。然后他开始写诗集,每首诗都写在每个孩子出生的那天。对这些诗的深入讨论可以在"断层线:名字森林简介“eds。]。

The installation of Ai Weiwei: Fault Line at the San Juan Islands Museum of Art (2016), curated by Ian Boyden.

圣胡安群岛艺术博物馆的装置作品《艾未未:断层线》(2016),由伊恩·博伊登策划。

3月1日

顥亮白

它的词源吸引人的思维:一张纸上发光的背景。

 

3月2日

冰的冰

考古学家们从一个泥坑里挖出一块古老的石头,这是“冰”雕刻的五头神兽之一,当澳门金沙娱乐城app还没有离开地球的时候,他就在地球上行走。

冰的任务是驯服春天的洪水,当河水不能像其心脏的重量那样快速下降时,洪水会带走田地、寺庙、房屋和孩子。

他们选择他是因为他的名字是一条冰冻的河。他开凿了一条新的河道,把河水一分为二,砍树劈石,牺牲了一整座山来饲养鸟类和野猪。

他劈开河水,把山骨雕刻成竹龙,这是一种野猪龙,它的皮肤反射着旋转的水,说着流动的语言。

冰把这些野兽放在河里,以平息它融化自己的愤怒。在无言的黑暗中,他也意识到自己正在融化。”

澳门金沙娱乐城app的一部分总是在融化,就像一部分总是在遗忘。人们哭着让考古学家把野兽留在淤泥里,留在河岸的家里。

两千年来,他们烧香,用油揉搓神像,当神像遇到春水时,在神像肩上倒酒,驯服雕刻神像的手。

在国宝的房间里,这条河找不到它的神。它的肚子错过了神说的话的漩涡,以安抚春天融化的河流。

找不到它,河水溢出,河岸疯狂地把它称为家。

 

3月4日

《思想宇宙》

总是像一块悬在心上的田野一样徘徊。

但是,使这种思想高高在上的东西并不能与它的最终归宿相匹敌。

 

3月7日

与心的中心共振

春天的每一个时辰都带来另一种色彩的声音。山谷响起

在最后的雪声中升起。

 

3月10日

中文:羽雪

这个名字太安静了。它等待着风。

孩子的羽绒枕头仍在等待梦想者。

 

3月11日

徐:饱和的宇宙

一生的信件洒进了闽江。

她无法把它们收集起来,就喝了墨黑的水。

 

3月12日

鱼鳞山峰

他们都是在跳舞的石头中诞生的,就像干草上的火花。

 

3月14日

心中有平安

当澳门金沙娱乐城app让孩子跟着澳门金沙娱乐城app内心的鼓点,天平就会保持平衡。

在鼓的周围,飘着另一天的烟雾。

 

3月17日

晨曦雨

澳门金沙娱乐城app将第一个笔尖涂黑来绘制这个图像。从那以后澳门金沙娱乐城app就没放下过刷子。她才五岁。

 

3月18日

真诚之春

这个孩子从他的名字的笼子里走出来迎接他的记忆。

这个记忆的自我分散在那些记得他的人中间,也许是某个地方的一个迷离的记号,一个数字,一个墙上的名字,然而一天天在消失。

现在的孩子和他的记忆彼此陌生,彼此对视,

每个人都张开嘴想说话,但流出来的不是言语,而是水,听着的人倒抽了一口气

看水的变化。黄玉、碧玺、冰川灰色月光石,时而沸腾,时而涓涓细流。黄玉、碧玺、冰川灰色月光石。怎样去听,怎样去理解这样的语言?他们把手伸进水流里,说的话从指缝里冲了过去。他们喝了一小口,把水放在舌头上。他们洗了脸,感觉汗水从额头上蒸发了。但是他们无法理解,他们无法理解没有欺骗的东西。

接着,另一张嘴张开了,吞下了谈话——黄玉、碧玺、冰灰色月光石

把它整个吞进破碎的泥土里。

 

3月19日

雨浪

他出生在被几个世纪的雨水冲刷出的山脊之间,在被同样几个世纪的雨水冲刷出的峡谷里。

语言如流水般流动。名字聚集在原始的阴影中:野牛峡谷,桃树屏障峡谷,磨刀石峡谷,林口峡谷,波浪港,鼓谷,金波,寺庙峡谷,海洋孩子峡谷,回声水峡谷,白泥峡谷

沟壑中充满了波浪——雪松的波浪,竹子的波浪,落石上鸟鸣的波浪,青苔的波浪和孩子们的梦想,

沉默、雾和雨的波浪。

 

3月24日

Katydid, Katydid

被细沙擦亮的月亮聆听着秋夜,一首摇摆的歌像歌手的身体一样发出绿色的光芒。

 

3月29日

吉雨

它不偏不倚地倒下了,却变成了山民之河。

它既像河流,又像预言。

母亲们聚集在这里,捧起一把水,让它再次下雨,

它的信息是不可简化的。

 

3月31日

海海洋

他的名字既是一艘船,也是它赖以漂流的媒介。

一条白色的小船消失在白色的地平线上。

请点击以下链接阅读伊恩·博伊登的《名字的森林》中的更多内容:

《名字的森林》简介

名字的森林-一月的选集

名字的森林-二月选集

名字的森林-三月选集

名字的森林-四月选集

名字的森林- 5选

名字的森林-六月选集

名字的森林-七月选集

名字的森林-八月的选集

名字的森林-九月的选集

名字的森林-十月选集

名字的森林-十一月的选集

名字的森林-十二月的选集

《脆弱如瓮:伊恩·博伊登访谈录》

书评《告诉我的父亲》,作者詹姆斯·克鲁斯;《名字的森林》,作者伊恩·博伊登,四月出版