存在的诗歌：菲利斯·科尔-戴和鲁比·r·威尔逊访谈

詹姆斯·克鲁斯

《存在的诗歌：正念诗集》于2017年由格雷森图书公司出版，在那些对正念练习、冥想和诗歌的交叉点感兴趣的人中积累了相当多的追随者。2019年夏天，我通过电子邮件与编辑菲利斯·科尔-戴（Phyllis Cole-Dai）和鲁比·r·威尔逊（Ruby R. Wilson）聊了聊他们作为选集的过程，以及编纂这样一本复杂的诗集（其中许多是翻译的）是什么感觉，其中包括比利·柯林斯（Billy Collins）、玛丽·奥利弗（Mary Oliver）、乔伊·哈乔（Joy Harjo）和鲁米（Rumi）等知名作家。以下是对有抱负的作家和编辑有兴趣汇编自己的选集的鼓舞人心和实用的建议。

菲利斯·科尔-戴（Phyllis Cole-Dai）从小就开始在一台老式手动打字机上写作，从未停止过。她撰写或编辑了九本书，涉及多种体裁，包括历史小说、精神类非小说类和诗歌。她的最新作品是《同一片星星下》，一部澳门金沙娱乐城app1862年美达科他战争的小说（One Sky Press, 2018）。她所有的作品都是由一种深刻的愿望驱动的，那就是为这一代和子孙后代创造一个更加人道的世界。她来自俄亥俄州，现在与丈夫、十几岁的儿子和两只猫住在南达科他州布鲁金斯市一栋有120年历史的舒适房子里。

鲁比·r·威尔逊（Ruby R. Wilson）是一位诗人和自由撰稿人，她以南达科他州为家。她的工作重点是塑造澳门金沙娱乐城app共同拥有的世界的景观和关系。她出版的第四部诗集是与菲利斯·科尔·戴合编的获奖诗集《临在之诗：正念诗集》。她也是《也许月亮正在落下》的作者，是2014年南达科他州诗歌协会年度小册子比赛的获胜者之一。她的诗歌和散文已经出版了许多合集，包括《疯女人溪》（霍顿·米夫林出版社，2004年）、《行动、影响、声音：当代南达科他州妇女》、《新信件》和在南达科他州苏福尔斯华盛顿馆举办的P3（画家、诗人和展馆）邀请展览。除了用诗歌捕捉图像，她还是一名摄影师，喜欢带着相机漫游乡村。她与丈夫和各种宠物住在布鲁金斯县的农村，是南达科他州立大学档案与特别收藏系的档案保管员。

詹姆斯·克鲁斯是两本获奖的长篇诗集《留下的东西》和《告诉我的父亲》的作者。他还是绿色作家出版社出版的《弥合鸿沟：善良与联系的诗歌》一书的编辑。他和他的丈夫住在佛蒙特州一个有机农场的一部分，并在东俄勒冈大学的低居住MFA项目中任教。

＊＊＊

詹姆斯·克鲁斯：最初是什么为这本选集埋下了种子？这个想法是你们中的一个人突然想到的，还是随着时间的推移慢慢形成的？

菲利斯·科尔·戴：多年来，我一直在收集正念诗歌，却没有意识到这一点。壁炉旁的书架上堆满了卷角的书。我垂直文件夹里的一个文件夹里堆满了发黄的纸张。它潦草的碎片会出现在乐谱的书页之间，或者粘在友谊面包的食谱上，或者被埋在我桌上的待办事项堆里。这样的诗鼓励我活在当下。更密切地关注。更有意识地安排我的每一天，而不是只是走过场。

然而，直到2011年，我才有意识地把这些诗称为“正念诗”。那年夏天，我经历了一段艰难的时期，我的朋友恰克给我寄来了几首诗，他觉得我会喜欢。他指出，他们每个人身上都有某种“用心”的东西，他是对的。

我开始如饥似渴地寻找更多具有这种“正念”特质的诗歌。这是一个直观的过程。我一开始并没有给正念诗下定义；更确切地说，在我阅读的过程中，一种模糊的感觉浮现了出来。阅读支持了我的正念练习，这是我大半生一直在努力的。此外，在我悲伤和失望的时候，它给了我一种新的使命感。几个月来，我整天看书，有时读到深夜。当我随意叫停搜索时，我已经收集了900多首我认为是正念诗的诗。

在这些作品中，我看到了一个有价值的收藏的要素，但我不确定它应该采取什么形式。在向一些出版商推销文集的想法后，没有成功，我决定开始一个名为“在这里的一年”的博客。三年（2013-2015）的每一天，我都会发布一首正念诗和一件配套的艺术品。（该博客虽然已不再活跃，但仍可供读者浏览。）一开始我对写博客一无所知。我犯了很多错误，特别是因为我没有意识到自己实际上是一个发行商。然而，这个项目本身就有着惊人的生命力。它发展得如此之快，我没有做任何营销，最终我邀请Ruby来帮助我管理它。谢天谢地，她答应了！到项目结束时——我不想退出，但我已经筋疲力尽了——这个项目在至少50个国家拥有了7000多名订阅者。

其中一个订户恰好是格雷森图书公司的金妮·康纳斯。她慷慨地提出要出版一本正念诗集。你知道接下来发生了什么。

鲁比·r·威尔逊：在这个问题上，我会听从菲利斯的意见。当她开始写《在这里的一年》，并邀请我提交我的一些作品时，我挠了挠头，想知道她说的“正念诗”是什么意思。我是诗歌的忠实粉丝，尤其是通俗易懂的诗歌，我很高兴能帮助管理网上收藏，因为它变得如此成功，以至于菲利斯每天都需要我的帮助。

周：诗歌是你自己正念练习的一部分吗？这两件事对你来说有联系吗？

菲利斯：读诗是我正念练习的非正式部分。在日常生活中，威廉·斯塔福德、玛丽·奥利弗、内奥米·希哈布·奈、W.S.默温、温德尔·贝瑞、鲁米、哈菲兹等诗人让我感到振奋和挑战，这样的诗人不胜枚举。读诗本身就能培养正念。要充分体验一首诗，我必须停下手头的任何事情，全身心地关注它，从头到尾，就像诗人写诗时那样。

诗人Muriel Rukeyser曾经说过：“这一刻是真实的，这一刻是澳门金沙娱乐城app所拥有的，这一刻是澳门金沙娱乐城app面对彼此的时刻，如果一首诗有那么一点好，它会邀请你把你的整个生命都投入到这一刻。”当我大声朗读一首诗，把那一刻的我带入其中，这首诗不知怎么地改变了我。当我说出这些话的时候，我能感觉到变化正在发生。

鲁比：毫无疑问！我相信正念对于诗歌的创作和欣赏是至关重要和必要的。当菲利斯开始这个项目时，这个词对我来说还是个新术语，但随着澳门金沙娱乐城app在这里的一年的工作，我的理解越来越深，最终导致了印刷版选集的出版。我意识到我在创作生活中一直在练习正念，尽管我还没有给它起个名字。在我写作生涯的早期，我听过美国前桂冠诗人泰德·库瑟的建议，每写一首诗要读100首诗，所以我决定每天早上工作前抽出几分钟读诗和日记。我花时间去读每首诗，去学习它教给我的东西，或者去呼吸自信和安慰。我最喜欢的户外活动是散步，这是我写作中必不可少的一部分，从我记事起就一直如此。通常，当我集中注意力并调动我所有的感官时，诗歌的灵感就会涌现出来。我的写作常常是通过自己的生活和经历来贯穿自然的节奏。然而，我并不一定要在外面为我的写作腾出空间。如果我能从“忙碌”中抽身出来，当我开车去上班的时候，或者在杂货店排队结账的时候，真正关注一下周围发生的事情，我可能会捡到一些可以用来写诗或散文的小金块。

周：当你决定把选集放在一起的时候，你遇到了什么挑战吗？有没有一些时候，你觉得可能根本走不到了？

菲利斯：是的，有很多挑战，但澳门金沙娱乐城app从来没有怀疑过“存在之诗”会走到一起。虽然澳门金沙娱乐城app有时被工作压得喘不过气来，但澳门金沙娱乐城app从不绝望。也许澳门金沙娱乐城app只是不知道澳门金沙娱乐城app不知道的有多少。或者澳门金沙娱乐城app只是固执（即，有决心）。澳门金沙娱乐城app对这个项目深信不疑，想要给这个世界一些治疗疾病的良药。深刻的目标感可以克服各种各样的怀疑。

试图回忆澳门金沙娱乐城app在创作选集时面临的具体挑战，有点像回忆分娩的行为：一旦孩子在这里，你往往会忘记最严重的痛苦。但这里有一些：

1. 找出邀请哪些诗人提交作品，以及针对哪些已发表的诗歌。当你尊敬这么多诗人，但可用的页数有限，银行账户有限时，这并不容易。
2. “拒绝”一些诗人的作品。澳门金沙娱乐城app挑选了一些诗人，邀请他们提交诗歌供澳门金沙娱乐城app考虑。反响是惊人的。澳门金沙娱乐城app喜欢阅读每一篇投稿，但不能接受收到的每一首诗。澳门金沙娱乐城app不太喜欢“退稿”，澳门金沙娱乐城app的意思是，“这首诗不是澳门金沙娱乐城app想要的。”让人失望是痛苦的。但是没有别的办法。
3. 管理权限的财务负担。这是澳门金沙娱乐城app最大的障碍。坦率地说，这也是其他发行商不愿投入其中的原因临在之诗． 澳门金沙娱乐城app非常感谢格雷森图书公司（Grayson Books）的金妮·康纳斯（Ginny Connors），她冒险出版了这本选集，并愿意创造性地安排澳门金沙娱乐城app的出版合同，使这本书能够在最初印刷之后继续出版。话虽如此，澳门金沙娱乐城app编辑必须承担经济负担，为重印以前出版的诗歌支付所有的许可费。最初的花费是巨大的，而且成本还在持续，因为一些许可必须支付不止一次，这取决于书的销量。一开始，一位导师就警告澳门金沙娱乐城app要小心，以免这个项目使澳门金沙娱乐城app破产。这是明智的建议。澳门金沙娱乐城app对此很认真。
4. 管理负载。当澳门金沙娱乐城app爬上这座陡峭的山峰时，彩色编码的电子表格成了澳门金沙娱乐城app的忠实伙伴。澳门金沙娱乐城app的管理任务包括定期与数十位诗人沟通；追查版权持有人；谈判最终的文本和合同，有时用外语，跨越世界各地的时区；弄清楚如何用外币付款；坚持与诗人、版权所有者和代理人一起度过他们生命中的重大事件，甚至是悲剧事件。遗憾的是，澳门金沙娱乐城app的几个诗人没能活着看到选集出版。
5. 为工作找时间。林心如在一所大学的档案馆有一份全职工作，同时也是一名诗人。我是一名全职作家，在撰写选集的同时，我也在进行金沙app娱乐城澳门官方网站研究和写作同一片星空下：1862年美达科他战争小说．所以澳门金沙娱乐城app必须非常有意识地留出“POP时间”。澳门金沙娱乐城app每周见一次面。澳门金沙娱乐城app分配任务。澳门金沙娱乐城app学会了弯曲，当另一个人被压得太紧时，澳门金沙娱乐城app每个人都把松弛的部分捡起来。澳门金沙娱乐城app安排周末的工作静修。澳门金沙娱乐城app让丈夫参与预算和合同的微调。Ruby的丈夫（“发货人先生”）成为澳门金沙娱乐城app网站上订购书籍的发货部门。如果养育一个孩子需要一个村庄，那么养育一部选集就需要一个部落。
6. 按时完成发行期限 在荒郊野外度假的时候为了证明，连通性很差。足够的说。

周：我和全国各地的人一起在正念和写作研讨会上工作，他们中的大多数人都知道这本书，或者通过电子邮件或社交媒体从朋友那里收到了它的诗。你怎么解释这样一本书受欢迎的原因？你是否认为澳门金沙娱乐城app正处于这样一个文化时刻，诗歌和正念比以往任何时候都更有必要？

菲利斯：澳门金沙娱乐城app不会假装确切知道为什么《临在诗》在这个特定的时刻如此受欢迎。也许人们被David Moynahan美丽的封面照片所吸引，以至于无法抗拒这本书！

不过，更严重的是，可能有几个因素促成了这本选集的吸引力。首先，“正念”是文化中的一个流行词。作为一个概念，它实际上已经成为主流。由于正念教师经常引用诗歌，“正念诗歌”有巨大的潜力来享受广泛的吸引力。在澳门金沙娱乐城app向出版商购买《临在的诗》的时候，澳门金沙娱乐城app找不到其他正念诗集在印刷。这是一个明显的卖点。这样一本书的销路已经成熟了。

然而，澳门金沙娱乐城app也相信“临在之诗”会吸引那些不熟悉正念的人。例如，林心如并没有正式练习正念（尽管她是我认识的最正念的人之一），但她长期收集“正念诗”，有时还创作“正念诗”。澳门金沙娱乐城app对诗歌的爱好很相似。澳门金沙娱乐城app喜欢美丽、平易近人、振奋人心的诗歌，赞美专注、培养同情心和建立社区的天赋；这提醒澳门金沙娱乐城app，澳门金沙娱乐城app是如何扎根于当下、自然秩序和澳门金沙娱乐城app共有的人性。澳门金沙娱乐城app渴望这样的诗歌。

当然，澳门金沙娱乐城app不是唯一这样做的人。请记住，澳门金沙娱乐城app是在上次美国总统竞选期间和之后编纂这本书的。从这个国家成立之初就存在的丑恶势力再次爆发，并在此后的几年里不断升级。民主和人道价值正在遭受毁灭性的攻击。在混乱之中，澳门金沙娱乐城app中的许多人都对诗歌有兴趣，诗歌可以帮助澳门金沙娱乐城app忍受，坚定，见证，为那些被边缘化的人辩护，成为替罪羊，被牺牲在邪恶的祭坛上。《临在之诗》提醒澳门金沙娱乐城app，澳门金沙娱乐城app可以做得更好。现在时态。澳门金沙娱乐城app比这更好。但澳门金沙娱乐城app必须出现。

周：对于那些想要写自己的选集的作家，你有什么建议吗？

Ruby：在澳门金沙娱乐城app开始这个项目之前，澳门金沙娱乐城app寻求了一些建议，几乎每个人都说：“这是一大堆工作！或者“你疯了！”或“不要使用以前发表的作品，这样你可以避免权限！”不过，说真的，澳门金沙娱乐城app很高兴分享澳门金沙娱乐城app学到的东西和澳门金沙娱乐城app使用的一些策略。

1. 询问潜在读者对你的想法的看法。澳门金沙娱乐城app很幸运，菲利斯有她的邮件列表在这里的一年博客。澳门金沙娱乐城app利用这个平台调查了她的订阅者对纸质书的兴趣。澳门金沙娱乐城app能够确定谁是澳门金沙娱乐城app的观众。澳门金沙娱乐城app还询问了有关图书组织、格式、定价和出版的意见。
2. 寻求选集编辑的建议，但不要止步于此。澳门金沙娱乐城app对这些编辑提出的问题进行了头脑风暴，收集并讨论了他们的答案，找出了澳门金沙娱乐城app想要做的事情，并为如何完成澳门金沙娱乐城app的项目制定了计划。
3. 在寻求许可之前咨询（即使是非正式的）专业人士。澳门金沙娱乐城app自己应付了第一组许可。如果澳门金沙娱乐城app早点和专家谈谈，澳门金沙娱乐城app就不会那么头疼了。
4. 在那些已经制定好的贡献者协议的基础上为您的贡献者协议建模。没有必要重新发明轮子。澳门金沙娱乐城app参考了其他编辑的做法，然后设计了一个澳门金沙娱乐城app感觉不错的编辑。
5. 与你信任且愿意协商的发行商合作． 澳门金沙娱乐城app非常幸运，格雷森图书公司的金妮·康纳斯对澳门金沙娱乐城app的问题和担忧非常灵活和耐心。
6. 制定一个标准来评估提交的诗歌。澳门金沙娱乐城app建议盲读提交的材料，然后用你的标准进行评估。如果是与共同编辑合作，就像澳门金沙娱乐城app的情况一样，首先要单独阅读并评分。然后聚在一起，大声朗读每首诗，并再次评估它们。你们可能需要彼此友好地协商来决定收录哪首诗。
7. 是谦虚。是善良的。这在发送退稿信或收到失望的诗人的强烈反对时尤为重要。
8. 接受你会犯错误的事实。没有“完美”。对自己温柔一点。
9. 把你的选集看作是一部创造性的作品。整理诗歌是创作中最令人愉快的部分临在之诗． 澳门金沙娱乐城app俩都没整理过这么大的诗集。澳门金沙娱乐城app几乎不知道从哪里开始。这个过程就像拼拼图一样，没有边框，也没有图片。澳门金沙娱乐城app知道每首诗都有自己的位置——澳门金沙娱乐城app只需要相信自己的直觉去找到它。澳门金沙娱乐城app很高兴有时把不太知名的诗人的诗放在著名作家的诗旁边，因为每一个诗歌的声音都是有价值和独特的。甚至玛丽·奥利弗在她职业生涯的某个阶段也是一个不那么知名的诗人！
10. 不要低估你的读者。例如，澳门金沙娱乐城app通过收录许多严肃主题的诗歌来挑战读者，比如悲伤和苦难。澳门金沙娱乐城app对死亡的反应是正念练习的重要组成部分，也是澳门金沙娱乐城app人类共同经历的一部分。但幽默也必须出现。
11. 遵守你的承诺。与你的共同编辑（如果有的话）、诗人和出版商一起在截止日期前完成作品。
12. 委派工作，不要拖延文书工作。即使只有两个人，澳门金沙娱乐城app的工作量也很大。澳门金沙娱乐城app把项目分成可管理的小块，以避免被庞大的项目压垮。澳门金沙娱乐城app还会设定时间表和截止日期，以确保任务按部就班。然而，如果再多一个人来处理沟通和记录，澳门金沙娱乐城app还是会受益的。
13. 计划自己做大部分的宣传工作。你不能完全依赖发行商的营销手段。选择一些营销努力来集中精力，金沙app娱乐城澳门官方网站研究如何做，并努力做好它们。考虑到你的时间和资源，找出哪些努力是现实的，并为它们制定日程表。这本书的发行将只是你营销努力的开始。如果你是一个内向的人，你需要成为一个情境外向的人来完成事情。在这个过程中，未被发现的能力可能会被发现。
14. 灵活一点，保持幽默感。这一点至关重要，尤其是在与共同编辑合作时。确保你和你的共同编辑合作得很好，因为生活不会因为你在编辑一本选集而停止。菲利斯和我不得不应对疾病、家庭紧急情况、工作工作量，并允许自己休息。
15. 依靠你爱的人和爱你的人。澳门金沙娱乐城app家人的支持是无价的。他们既灵活又善解人意，允许澳门金沙娱乐城app接管房子进行选集静修，必要时重新安排家庭时间，并帮助澳门金沙娱乐城app做出一些重大决定。

周：你会有不同的做法吗？

Ruby：澳门金沙娱乐城app之前都没有处理过这样的项目，澳门金沙娱乐城app从澳门金沙娱乐城app犯的错误中学到了很多。这些是我想到的一些事情：

1. 给澳门金沙娱乐城app自己更多的时间来完成这个项目！
2. 寻求更便宜的付费权限。
3. 考虑使用自动提交系统，这样工作就不会丢失。澳门金沙娱乐城app的一位受邀诗人提交的作品被埋在了澳门金沙娱乐城app的电子邮件系统里，澳门金沙娱乐城app发现它时已经太晚了。澳门金沙娱乐城app仍然对这一疏忽深感遗憾。
4. 更清楚地解释澳门金沙娱乐城app在寻找什么，并提供一些例子．受邀的诗人往往不太明白“正念诗”是什么，因为这是一个全新的概念。
5. 多写城市诗，少写自然诗，以反映更广泛的生活情境和环境。
6. 让潜在的读者参与到书的创作过程中来。

周：你是如何营销这本书并把它送到读者手中的？

菲利斯：刚开始的时候，澳门金沙娱乐城app对市场营销知之甚少，所以澳门金沙娱乐城app一直在幕后工作，没有太多的资金和时间投入。你可以称澳门金沙娱乐城app为“偶然的营销人员”，利用直觉、猜测、意外和灵感的闪现。从澳门金沙娱乐城app的角度来看，这本选集的成功很大程度上归功于欣赏它的读者对这本书的好评。你无法打败口碑广告。澳门金沙娱乐城app从未购买过任何付费广告。

澳门金沙娱乐城app希望在出版后的第一年获得一些营销势头，然后让选集发行。然后，这本书就会自行沉浮了。澳门金沙娱乐城app很高兴它能保持漂浮状态。

一开始，澳门金沙娱乐城app很幸运有邮件列表。澳门金沙娱乐城app利用了《在这里一年》的大量订阅者名单。澳门金沙娱乐城app的出版商格雷森图书公司（Grayson Books）也有一个邮件列表，此外，澳门金沙娱乐城app的许多投稿诗人也通过他们的邮件列表来宣传这本选集。澳门金沙娱乐城app非常感谢这些诗人，他们以各种方式推动了《存在的诗》。如果没有他们的帮助，这部选集不可能取得这么好的成绩。

澳门金沙娱乐城app建立了一个网站www.poetryofpresencebook.com，以及Facebook和Twitter账户。诚然，澳门金沙娱乐城app本可以更积极地在这些网站上发布内容，但澳门金沙娱乐城app已经尽了最大的努力，因为澳门金沙娱乐城app是非常忙碌的内向者，对社交媒体有着矛盾的关系。(微笑)。这个网站对澳门金沙娱乐城app的营销至关重要。数百名客户直接从澳门金沙娱乐城app这里购买了诗的存在，而不是从其他地方，这有助于澳门金沙娱乐城app的底线。他们中的许多人还捐款。他们的支持非常令人欣慰。

澳门金沙娱乐城app的营销努力与其说是“销售产品”，不如说是建立关系。例如，在2018年，澳门金沙娱乐城app邀请选集的读者提交创造性作品，以回应其中的一首或多首诗。结果是一个令人愉快的衍生数字出版物，重新开始：对存在诗歌的创造性回应。该出版物是另一种营销工具，但澳门金沙娱乐城app主要是出于乐趣，它有其自身的优点。

澳门金沙娱乐城app的其他营销活动包括节日特卖、正念教师折扣、t恤销售、在书展和其他演讲活动中公开露面、媒体采访....有些努力取得了不错的回报，有些则以失败告终。这就是生活。

周：POP改变了你吗？这本书的问世对你们的日常生活有何影响？你们如何看待自己作为作家的身份？

菲利斯：写选集极大地丰富了我的生活。我学到了很多实用的技巧，这些都为我现在的小说家工作提供了素材。通过合作，我和林心如的友谊加深了很多，我还认识了很多优秀的诗人。听到读者如何使用《临在之诗》，以及它对他们个人的意义，是我创作之火的燃料。我很惊讶，也很感动，这么多人会努力分享他们的故事，表达他们的感激之情。

不过，这本选集也以一种幽默的方式让我的生活变得复杂起来。许多人认为，因为我编辑了这本书，所以我一定是一位正念专家和诗人。我既不。我每天都以一种自由奔放的方式练习正念，但我永远都是初澳门金沙娱乐城app。至于那个“诗人”的标签，有时我也会感动地把诗句写在纸上。这就是我诗歌创作的范围。你们会注意到，在选集里，我的诗《如何挑选和吃诗》出现在引言之后，作为选集的前奏。我坚持不把它放在作品集里，而是放在那些天才文字大师的选集里。作为编辑，我的目的是庆祝和赞扬他们的工作，而不是把自己放在他们的公司里。

我编辑《临在之诗》不是作为一个正念专家，也不是作为一个诗人，而是作为一个喜欢的读者。和露比一起，我很高兴地摆了一张漂亮的桌子，摆了一桌由大师级厨师制作的菜肴，并邀请客人一起享用。现在澳门金沙娱乐城app可以坐着看大家开心了。多么令人愉快的!

Ruby：这个选集确实让我的生活变得复杂了（主要是一种好的方式！），而且我现在比澳门金沙娱乐城app开始合作之前更忙了。在实践方面，我学到了很多东西来帮助我的下一个项目，无论发生什么。与菲利斯一起努力工作，把这个系列带给世界，这对我来说是一次伟大的冒险。澳门金沙娱乐城app担心花这么多时间在一起可能会削弱澳门金沙娱乐城app的友谊，相反，它使澳门金沙娱乐城app更加亲密。我再也找不到比他更好、更善解人意的合作者和朋友了。我对自己和他人的理解比以往任何时候都要深刻和强大。我成长为一名作家、一名读者、一名演讲者、一名营销人员、一名会计，最重要的是，我希望我能成为所有我遇到的人的朋友和邻居。

和菲利斯一样，我不认为自己是正念专家。我只是一个和读者一起旅行的人。澳门金沙娱乐城app创作这本选集的主要目的是与他人分享诗歌给澳门金沙娱乐城app的礼物。当我听到澳门金沙娱乐城app“临在之诗”如何影响读者的故事，或者它如何在研讨会上被使用，或者它如何帮助人们度过生活中的痛苦时期时，我受到鼓励，振奋，并加强了我对诗歌和文字力量的信念。现在我可以确信地说，诗歌，尤其是正念诗歌，绝对可以改变世界，一次改变一个人。诗歌可以帮助澳门金沙娱乐城app相互理解，变得更加富有同情心和善良，给澳门金沙娱乐城app力量去做困难的事情，让澳门金沙娱乐城app意识到每天澳门金沙娱乐城app身边和周围的宝贵生命。